AVIS SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

(Site de marque client 360insights)

360insights (Canada) Ltd. et ses sociétés affiliées, dont 360insights (USA) Ltd, 360insights (Europe) Ltd, et 360insights (EEA) GmbH (collectivement dénommées « 360insights », « nous », « notre » ou « nos ») proposent des programmes d’incitatifs (« programmes d’incitatifs ») sur www.lathamproadvantage.ca pour le compte de Latham Pool Products, Inc (notre « partenaire »).

La protection de la vie privée est un droit fondamental, et nous avons rédigé cet avis sur la protection des renseignements personnels afin de vous informer de la manière dont nous traitons les renseignements personnels des visiteurs (« vous ») de ce site Web de marque partenaire (le « site de marque »). Cet avis sur la protection des renseignements personnels décrit la base juridique en vertu de laquelle nous traitons vos renseignements personnels. Il fournit également d’autres données conformément aux lois et réglementations sur la protection des renseignements personnels dans le monde entier.

Veuillez lire attentivement le présent avis sur la protection des renseignements personnels afin de décider de consentir, de refuser de consentir ou de retirer ultérieurement votre consentement à la collecte et à l’utilisation de vos renseignements personnels.

Le présent avis sur la protection des renseignements personnels entre en vigueur : le 1er janvier 2023.

1.     Votre consentement

(a)   Donner votre consentement

(b)   Choisir de ne pas donner votre consentement

(c)   Retirer votre consentement

2.     Qu’est-ce qu’un renseignement personnel?

3.     Vos droits en matière de vie privée sur ce site de marque

4.     Pourquoi nous collectons des renseignements personnels

5.     Comment nous collectons les renseignements personnels

6.     Qui est le contrôleur et le préposé au traitement de vos données?

7.     Base juridique du traitement

8.     Quels sont les renseignements personnels que nous recueillons?

(a)   Communication marketing

(b)   Témoins et identifiants d’appareils

(c)   Informations sur l’utilisation des sites de marque

(d)   Demandes d’interdiction de suivi

9.     Comment nous utilisons et partageons vos renseignements personnels

10.   Données anonymes

11.   Transferts de données à l’international

12.   Comment nous protégeons vos renseignements

13.   Vos droits d’accès, de portabilité et droit à l’oubli

(a)   Votre droit d’accès

(b)   Mise à jour ou correction de vos renseignements

(c)   Votre droit à la portabilité des données

(d)   Conservation des données et droit à l’oubli

14.   Nous pouvons modifier le présent avis sur la protection des renseignements personnels

15.   Autres sites

16.   Confidentialité des données - Coordonnées

1. Votre consentement
   1. Donner votre consentement

Après avoir pris connaissance du présent avis sur la protection des renseignements personnels, ou après avoir eu la possibilité de le faire, et en confirmant votre consentement, vous acceptez expressément toutes les dispositions du présent avis et des [conditions générales] régissant l’utilisation du site de marque (les « conditions »).

1. 2. Choisir de ne pas donner votre consentement

Vous pouvez choisir de ne pas consentir au traitement de vos renseignements personnels conformément à notre avis sur la protection des renseignements personnels. Toutefois, si vous choisissez de ne pas donner votre consentement ou si vous le retirez ultérieurement, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous proposer les programmes d’incitatifs pour le compte de notre partenaire.

Vous ne pourrez notamment pas créer un compte ou participer à ce site de marque et, par conséquent, vous ne pourrez pas demander ni recevoir une quelconque forme de remise ou d’incitatif de la part de notre partenaire. Dans certains cas, il est possible de bénéficier d’une remise ou d’un incitatif en obtenant auprès de notre partenaire un formulaire à renvoyer par la poste.

1. 3. Retirer votre consentement

Sauf dans la mesure où les lois applicables en matière de protection des données l’exigent ou l’autorisent, nous n’utiliserons ni ne divulguerons vos renseignements personnels à des fins pour lesquelles vous nous refusez votre consentement ou vous le retirez ultérieurement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet futur et sans que cela n’affecte la licéité du traitement de vos renseignements personnels sur la base de votre consentement précédent.

Si vous retirez votre consentement, vous acceptez que, malgré ce retrait, nous puissions continuer à utiliser les renseignements personnels qui nous ont été fournis précédemment (i) dans la mesure où nous sommes contractuellement tenus de le faire, (ii) dans la mesure nécessaire pour faire respecter les obligations contractuelles que vous pouvez avoir envers 360insights, et (iii) à toute autre fin légitime (y compris la prévention de la fraude) autorisée par les lois applicables en matière de protection des données. Si vous retirez votre consentement à l’utilisation et à la divulgation de ces renseignements, il se peut que nous ne soyons plus en mesure de communiquer avec vous ou de vous proposer les programmes d’incitatifs pour le compte de notre partenaire.

2. Qu’est-ce qu’un renseignement personnel?

L’expression « renseignement personnel » est définie au sens large et comprend toute information permettant d’identifier une personne en particulier ou qui concerne, décrit, peut être associée ou pourrait raisonnablement être liée, directement ou indirectement, à une personne en particulier. Les renseignements personnels peuvent être aussi simples et directs que votre nom, mais ils peuvent aussi être moins explicites, comme la façon dont une personne interagit avec un site Web ou son comportement face à une publicité.

3. Vos droits en matière de vie privée sur ce site de marque

Nous croyons au droit fondamental à la vie privée et pensons que vos droits ne doivent pas varier en fonction du lieu où vous résidez. Par conséquent, quel que soit votre lieu de résidence, vous disposez des droits suivants en ce qui concerne les renseignements personnels que nous collectons, utilisons ou partageons :

Afin d’exercer vos droits, vous pouvez nous contacter par courrier électronique à l’adresse suivante : privacy@360insights.com. Si vous résidez en Californie, vous ou votre agent autorisé pouvez également nous contacter au 1 (866) 684-2308 (numéro gratuit).

Vous avez également le droit de vous adresser à l’autorité compétente en matière de protection des données pour lui soumettre votre demande ou votre plainte. Si vous résidez :

• au Canada, vous pouvez contacter l’Office of the Privacy Commissioner : Communiquer avec le Commissariat - Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.
• aux États-Unis :
  • en Californie, vous pouvez contacter l’unité California Department of Justice’s Privacy Unit (State of California - Department of Justice - Office of the Attorney General).
  • en Virginie, vous pouvez contacter l’Attorney General of Virginia.
• au sein de l’Espace économique européen (EEE), une liste et les coordonnées des autorités locales chargées de la protection des données sont disponibles ici.
• au Royaume-Uni (RU), vous pouvez contacter l’Information Commissioner’s Office du Royaume-Uni à partir de sa page Web : Contact us | ICO.

Si, pour quelque raison que ce soit, vous ne savez pas quelle est l’autorité compétente en matière de protection des données dans votre cas ou si vous ne savez pas comment contacter cette autorité, informez-nous en et nous nous efforcerons de vous aider.

4. Pourquoi nous collectons des renseignements personnels

Nous recueillons vos renseignements personnels pour permettre et gérer votre participation à ce programme d’incitatifs et pour les autres utilisations décrites ici. En nous fournissant vos renseignements personnels, vous consentez également à ce que nous partagions ces renseignements avec le partenaire.

Plus précisément, nous recueillons vos renseignements personnels :

1. pour faciliter la gestion de nos programmes d’incitatifs sur ce site de marque pour le compte du partenaire, ce qui peut inclure : l’enregistrement et la gestion de votre compte, y compris les achats admissibles, les réclamations, les garanties et les nominations, ainsi que l’exécution, la fourniture et l’administration des prix, des récompenses, des événements ou des paiements.
2. pour communiquer avec vous au sujet des informations concernant votre compte, nos programmes d’incitatifs élaborés pour nos partenaires ou toute mise à jour des conditions d’une entente, y compris le présent avis sur la protection des renseignements personnels.
3. pour vous répondre, si vous nous avez contactés en premier concernant des demandes de renseignements, des commentaires ou des préoccupations, des demandes d’assistance technique, des services en ligne, des renseignements concernant votre compte ou toute autre communication.
4. à des fins d’analyse, notamment pour mieux comprendre, analyser et répondre à vos besoins et préférences, ainsi que pour savoir comment les visiteurs, y compris vous, utilisent le site en vue de l’améliorer; et par la suite, pour développer, améliorer ou fournir des produits et services dans le but de répondre à ces besoins et préférences; ou pour garder une trace de vos préférences et instructions en matière de produits et analyser ces informations.

5. Comment nous collectons les renseignements personnels

Les renseignements personnels que nous recueillons varient en fonction de la nature et de la raison de votre interaction avec nous. Nous recueillons des renseignements personnels :

1. lorsque vous créez un compte ou interagissez avec notre site de marque et son programme d’incitatifs;
2. lorsque vous communiquez avec nous ou que vous vous inscrivez pour recevoir du matériel promotionnel ou des informations par courriel, notifications poussées ou textos;

3. lorsque vous participez à nos communautés en ligne ou interagissez avec nos publicités, y compris lorsque vous cliquez sur des publicités, interagissez avec nos pages sur les médias sociaux, soumettez du contenu, laissez des avis ou saisissez des données dans des champs de commentaires, des blogues, des babillards électroniques, des formulaires relatifs à des événements et d’autres forums communautaires parrainés par ou affiliés à 360insights; et,
4. lorsque nous utilisons ou recueillons des témoins de connexion, des identifiants d’appareils, des données de localisation provenant de l’environnement et d’autres technologies de suivi. Nous pouvons collecter certains renseignements personnels à l’aide de témoins de connexion et d’autres technologies telles que les balises Web, les identifiants d’appareils et les adresses IP. Nous utilisons des témoins de connexion à différentes fins, y compris des témoins strictement nécessaires à la fonctionnalité et des témoins utilisés à des fins de personnalisation, de performance / d’analyse et de publicité. Notre section Témoins et identifiants d’appareils contient de plus amples détails à ce sujet, ainsi que des options permettant de contrôler ou de refuser certaines collectes ou utilisations de données.

6. Qui est le contrôleur et le préposé au traitement de vos données?

Latham Pool Products, Inc., 787 Watervliet Shaker Road, Latham, New York 12110 est le contrôleur des données de ce programme d’incitatifs.

360insights est le préposé au traitement des données pour les activités de traitement décrites dans cet avis sur la protection des renseignements personnels. Comme indiqué ci-dessous, nous pouvons être amenés à partager des renseignements personnels avec des sociétés affiliées à 360insights. Les sociétés de 360insights sont conjointement responsables de la protection de vos renseignements personnels.

1. Si vous résidez au Canada, nous avons pris des dispositions afin que vous puissiez exercer tous vos droits de manière centralisée par l’entremise de 360insights (Canada) Ltd.
2. Si vous résidez au sein de l’EEE, nous avons pris des dispositions pour que vous puissiez exercer tous vos droits de manière centralisée par l’entremise de 360insights (EEA) GmbH.
3. Si vous résidez au Royaume-Uni, nous avons pris des dispositions pour que vous puissiez exercer tous vos droits de manière centralisée par l’entremise de 360insights (Europe) Ltd.
4. Si vous résidez aux États-Unis, nous avons pris des dispositions pour que vous puissiez exercer tous vos droits de manière centralisée par l’entremise de 360insights (USA) Ltd.
5. Si vous résidez ailleurs, nous avons pris des dispositions afin que vous puissiez exercer tous vos droits de manière centralisée par l’entremise de 360insights (Canada) Ltd.

7. Base juridique du traitement

Nous traitons vos renseignements personnels car ce traitement est nécessaire pour :

1. exercer nos droits et remplir nos obligations dans le cadre de tout contrat que nous avons conclu avec vous;
2. la fourniture de services supplémentaires, tels que les communications marketing, dès lors que vous avez donné votre consentement;
3. le respect de nos obligations légales; et
4. les intérêts légitimes que nous poursuivons, ce qui implique généralement la gestion efficace de notre relation d’affaires avec vous.

8. Quels sont les renseignements personnels que nous recueillons?

Nous recueillons les catégories suivantes de renseignements personnels auprès des consommateurs :

1. 1. Communication marketing

Lorsque nous sommes légalement tenus de le faire, nous vous demandons votre consentement avant de vous fournir des informations ou du matériel promotionnels (dénommés « messages électroniques commerciaux » ou « MEC »). Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement à la réception de messages électroniques commerciaux. Cela n’affectera pas le traitement de vos renseignements personnels en relation avec toute demande de remise ou d’incitatifs qui nous est soumise au nom de l’un de nos clients fabricants ou distributeurs.

1. 2. Témoins et identifiants d’appareils

Ce site de marque utilise des témoins et des identifiants d’appareils dans le but de vous offrir une expérience en ligne personnalisée. Un témoin est un petit fichier texte qui est stocké sur votre ordinateur pour nous aider à rendre votre visite sur notre site de marque plus conviviale. Les témoins nous fournissent des renseignements sur votre utilisation du site de marque qui peuvent nous aider à améliorer le site de marque et votre expérience.

Un identifiant d’appareil est une sorte de marqueur unique qui peut être utilisé pour identifier un appareil mobile. Les identifiants d’appareils peuvent être utilisés pour suivre, analyser et améliorer les performances du site de marque et des services.

Trois types de témoins sont utilisés sur ce site de marque :

• les témoins de session, sans lesquels vous ne pourrez pas utiliser le site et ses fonctionnalités;
• les témoins de fourniture de services, qui sont essentiels à l’affichage des pages Web demandées;
• les témoins analytiques, qui sont mis en place par un tiers et nous permettent, ainsi qu’au partenaire, d’analyser et d’améliorer les performances des services.

Nous n’utilisons et ne plaçons pas de témoins intersites, de ciblage ou publicitaires sur notre site de marque.

1. 3. Informations sur l’utilisation des sites de marque

Comme la plupart des sites Web, ce site de marque recueille des détails sur les habitudes de transmission des données, des informations sur l’utilisation et d’autres données agrégées afin d’évaluer les préférences de nos visiteurs et l’efficacité de notre site de marque. Ces données d’utilisation agrégées ne permettent pas de vous identifier personnellement. Nous pouvons partager des statistiques anonymes et agrégées sur les visiteurs de notre site de marque avec d’autres personnes extérieures à notre entreprise, ou nous pouvons autoriser des tiers à collecter des données agrégées par l’intermédiaire de notre site de marque.

1. 4. Demandes d’interdiction de suivi

Nous ne vous suivons pas dans le temps et sur les sites Web de tiers pour vous proposer de la publicité ciblée. Par conséquent, nous ne répondons pas aux signaux d’interdiction de suivi (Do Not Track, DNT).

9. Comment nous utilisons et partageons vos renseignements personnels

Nous ne vendons pas de renseignements personnels et ne l’avons pas fait au cours des 12 derniers mois. Nous n’utilisons pas non plus vos données à des fins de publicité ciblée. Nous ne partagerons pas vos renseignements personnels, sauf :

1. avec des tiers exécutant des fonctions de sous-traitance clairement définies en notre nom ou au nom du partenaire (telles que la fourniture des récompenses, l’infrastructure des services, la validation et le traitement des réclamations, l’analyse des données, la fourniture d’une assistance marketing et la vérification des données que vous avez fournies). Tout traitement de vos renseignements personnels par ces sous-traitants sera protégé par une entente relative à la protection de la vie privée et à la sécurité des données;
2. lorsque nous sommes tenus par la loi de divulguer des renseignements personnels, dans le cadre d’une procédure judiciaire, potentielle ou non;
3. afin d’établir, d’exercer ou de défendre nos droits légaux;
4. avec l’acheteur (ou l’acheteur potentiel) de toute entreprise ou de tout actif que nous vendons (ou envisageons de vendre). Dans ce cas, nous demanderons à toute personne ou entité à laquelle nous fournissons vos renseignements personnels d’accepter de se conformer à notre avis sur la protection des renseignements personnels alors en vigueur. Nous ferons des efforts commerciaux raisonnables pour nous assurer que ces personnes ou entités se conforment à notre avis sur la protection des renseignements personnels; et
5. en cas de transfert de propriété ou d’actifs, ou de faillite de 360insights ou de l’une de ses sociétés affiliées.

Nous pouvons également partager vos renseignements personnels avec une ou plusieurs de nos filiales et sociétés mères respectives, ainsi qu’avec d’autres entités juridiques et sociétés affiliées qui sont sous le contrôle de la même entreprise que nous. Toutefois, toutes les entités juridiques et entreprises mères, filiales et sociétés affiliées de 360insights qui reçoivent vos renseignements personnels se conformeront aux conditions du présent avis sur la protection des renseignements personnels et à toutes les lois applicables en matière de protection des données en ce qui concerne l’utilisation et la divulgation de ces renseignements personnels.

10. Données anonymes

Nous pouvons créer des données dépersonnalisées ou anonymisées à partir des renseignements personnels que vous nous fournissez en excluant les éléments de données (tels que votre nom, votre adresse électronique ou votre identifiant de suivi) qui permettent de vous identifier personnellement à partir de ces données. Les données anonymisées ne sont plus considérées comme des renseignements personnels et ne sont pas soumises au présent avis sur la protection des renseignements personnels.

11. Transferts de données à l’international

360insights est une organisation mondiale. Le partage transfrontalier de renseignements personnels est nécessaire pour nous permettre d’atteindre les objectifs pour lesquels vous nous avez communiqué ces renseignements personnels.

La transmission de données à d’autres pays est essentielle pour que vous receviez le même service de haute qualité où que vous soyez dans le monde. En conséquence, nous transférerons, sous réserve des lois applicables en matière de protection des données, les renseignements personnels recueillis dans le cadre des services à des entités situées dans des pays où les normes de protection des données peuvent différer de celles du pays où vous résidez. En accédant au site de marque et en utilisant les services, vous comprenez et acceptez que nous transférions vos renseignements personnels dans le monde entier. Dans certaines circonstances, les tribunaux, les organismes d’application de la loi, les organismes de réglementation ou les autorités de sécurité de ces autres pays auront le droit d’accéder à vos renseignements personnels.

Si nous transférons des renseignements personnels de résidents de l’EEE, du Royaume-Uni ou de la Suisse à des destinataires externes en dehors de l’EEE, de la Suisse ou du Royaume-Uni, nous ne le ferons que si le destinataire : (i) se trouve dans une juridiction jugée adéquate par l’UE ou le Royaume-Uni, ou (ii) a signé avec nous des clauses contractuelles types de l’UE ou du Royaume-Uni, ou (iii) a mis en œuvre des règles d’entreprise contraignantes au sein de son organisation.

Si nous transférons des renseignements personnels de résidents chinois à des destinataires externes en dehors de la Chine, nous ne le ferons qu’en conformité avec toutes les lois applicables, y compris la loi sur la protection des renseignements personnels.

12. Comment nous protégeons vos renseignements

Pour protéger vos renseignements personnels contre la destruction, la perte, l’utilisation ou l’altération accidentelle ou illégale et contre la divulgation ou l’accès non autorisé, nous et nos sous-traitants utilisons des mesures de sécurité physiques, techniques et organisationnelles appropriées.

13. Vos droits d’accès, de portabilité et droit à l’oubli

Avant de pouvoir donner suite à votre demande, nous devons être en mesure de vous identifier. En conséquence, vous êtes tenu de fournir une preuve suffisante de votre identité afin de garantir la sécurité de vos renseignements personnels. Nous ne vous fournirons pas, ne modifierons pas ou ne supprimerons pas vos renseignements personnels si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité ou l’autorité qui vous autorise à faire la demande. Vous devez également décrire votre demande de façon suffisamment détaillée pour nous permettre de bien la comprendre, de l’évaluer et de vous répondre. Si nous refusons votre demande, intégralement ou partiellement, vous avez le droit de connaître les raisons pour lesquelles votre demande n’a pas été entièrement acceptée.

Pour exercer les droits d’accès, de portabilité et de suppression des données décrits ci-dessus, veuillez nous adresser une demande valide de consommateur à l’adresse suivante : privacy@360insights.com.

Si vous résidez en Californie, vous ou une personne enregistrée auprès du secrétaire d’État de la Californie que vous autorisez à agir en votre nom, pouvez également faire une demande vérifiable de consommateur concernant vos renseignements personnels en nous appelant au 1 (866) 684-2308 (numéro gratuit).

1. 1. Votre droit d’accès

Vous pourrez accéder gratuitement à vos renseignements personnels. Si votre demande d’accès est manifestement infondée ou excessive, notamment en raison de son caractère répétitif, nous pouvons prélever des frais pour couvrir nos dépenses administratives (nous pouvons également refuser de telles demandes d’accès répétitives ou vexatoires).

Nous nous réservons le droit de rejeter votre demande dès lors que l’information demandée :

• impliquerait la divulgation des renseignements personnels d’une autre personne ou d’une personne décédée;
• est couverte par le secret professionnel;
• correspond à une donnée personnelle sur la santé qui ne nous a pas été fournie directement par la personne qui demande l’accès;
• n’est pas facilement récupérable et que la charge ou le coût de sa fourniture serait disproportionné par rapport à la nature ou à la valeur de l’information;
• n’existe pas, n’est pas détenue ou ne peut être trouvée par nous; pourrait raisonnablement entraîner un préjudice émotionnel grave pour la personne concernée ou une autre personne, ou un préjudice corporel grave pour une autre personne;
• peut nuire ou interférer avec les activités d’application de la loi et d’autres fonctions d’enquête ou de réglementation d’un organisme autorisé par la loi à exercer de telles fonctions.

Nous ne divulguerons pas non plus les renseignements personnels si une loi de votre pays, de votre État, de votre province ou d’une autre entité infranationale l’interdit.

1. 2. Mise à jour ou correction de vos renseignements

Dans la plupart des cas, vous pouvez corriger ou mettre à jour vos renseignements personnels en accédant directement à votre compte ou en nous demandant de le faire en votre nom.

1. 3. Votre droit à la portabilité des données

Si nous vous avons donné accès à vos renseignements personnels, nous vous les fournirons dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Si vous avez fait votre demande par voie électronique, nous vous fournirons l’accès sous forme électronique, sauf demande contraire de votre part. Votre demande peut également être envoyée par courrier. Ce format sera, dans la mesure où cela est techniquement possible, un format facilement utilisable qui vous permettra de transmettre ces informations à une autre entité sans entrave.

1. 4. Conservation des données et droit à l’oubli

Nous ne conservons pas vos données indéfiniment. Par défaut, nous conservons vos renseignements personnels :

• jusqu’à ce qu’ils ne soient plus nécessaires aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis ou traités d’une autre manière;
• pour nous conformer à des obligations légales (telles que les obligations de conservation en vertu du droit du travail, du droit fiscal ou du droit commercial); ou
• jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer.

Si vous faites une demande de suppression (voir Exercice des droits d’accès, de portabilité et de suppression des données ), nous supprimerons vos renseignements personnels de nos dossiers (et demanderons à nos prestataires de services d’en faire autant), sauf si nous ou nos prestataires de services devons conserver vos renseignements personnels pour :

• répondre à la demande pour laquelle vos renseignements personnels ont été recueillis, fournir un service que vous avez demandé, prendre des mesures raisonnablement anticipées dans le cadre de notre relation commerciale avec vous, ou exécuter le contrat que nous avons conclu avec vous;
• détecter les incidents de sécurité, se protéger contre les actes de malveillance et les activités trompeuses, frauduleuses ou illégales, ou poursuivre les responsables de ces activités;
• permettre uniquement des utilisations internes qui correspondent raisonnablement aux attentes des consommateurs sur la base de votre relation avec nous;
• se conformer à toute obligation légale; ou,
• utiliser en interne et légalement ces renseignements de toute autre manière compatible avec le contexte dans lequel vous les avez fournis.

14. Nous pouvons modifier le présent avis sur la protection des renseignements personnels

Afin de maintenir ou d’améliorer nos services, il se peut que nous devions modifier de temps à autre le présent avis sur la protection des renseignements personnels. Nous nous réservons donc le droit de modifier cet avis sur la protection des renseignements personnels à tout moment, sous réserve des lois applicables en matière de protection des données. Veuillez consulter le site de marque de façon occasionnelle pour vous informer sur les mises à jour de cet avis sur la protection des renseignements personnels.

15. Autres sites

Le présent avis sur la protection des renseignements personnels s’applique uniquement aux renseignements personnels que nous recueillons dans le cadre de ce site de marque. Nous créons et gérons d’autres sites Web de marque pour le compte d’autres partenaires afin de leur fournir des programmes d’incitatifs, ainsi qu’à leurs associés, clients, sociétés affiliées et représentants commerciaux. Chaque site de marque fait l’objet d’un avis sur la protection des renseignements personnels distinct et le présent avis sur la protection des renseignements personnels ne s’applique pas aux autres sites de marque. Veuillez consulter l’avis sur la protection des renseignements personnels de chaque site de marque pour vous informer sur la manière dont nous collectons, utilisons et partageons les renseignements personnels recueillis sur ces sites.

En outre, nous disposons également d’un site d’entreprise. Le présent avis sur la protection des renseignements personnels ne s’applique pas au site de l’entreprise, ce dernier faisant l’objet d’un avis sur la protection des renseignements personnels distinct.

16. Confidentialité des données - Coordonnées

Si vous avez des questions concernant cet avis sur la protection des renseignements personnels ou les pratiques de 360insights ou de ses sous-traitants en matière de confidentialité, si vous avez besoin d’aide pour retirer votre consentement au traitement de vos renseignements personnels ou si vous souhaitez demander que vos renseignements personnels soient supprimés, veuillez nous contacter en envoyant un courriel à privacy@360insights.com ou en nous écrivant à 360insights, 300 King St., Whitby ON L1N 4Z4, à l’attention du Chef de la protection des renseignements personnels. Si vous résidez en Californie, vous pouvez également nous appeler au 1 (866) 684-2308 (numéro gratuit).